1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [drɔm layn]. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Sabtaytul dɛn we dɛn dɔn dawnlod frɔm Podnapisi.NET 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SɔbtaytulDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Di de we dɛn opin di program na Wrigley, W.C Oh, na big big tin fɔ si! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 dayamɔn, tin dɛn fɔ dekɔret, . Ɛn di fred fɔ afta ɔda lɔs sizin. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [sparks de krak krak]. Oh! Ugh! Sho mi! I de fritzing ɔlsay bak. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Na mi fɔ fiks dis tin, . Yu go rɔsh? Yu go hustle? Hustle, hustle, yu go de du! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Sombodi get mi kofi duya. Wetin? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Mista Mɔdɔk! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 A tink se dis go bi DI Cubs sizin. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Yu tink se dis go bi di sizin? Wetin mek yu tink so? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Wi no don Wi no win di pennant sins wi skor 45 Ɛn wan siriɔs wan sins...in... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, a no. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908 we dɛn kɔl! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 -A jɔs gɛt dis filin. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Yu gɛt filin. Ɛn a bin gɛt am filin! Kansel kɔfi! Gets mi ol dat drinkin! En ai got a filin bout uh... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Wi de waka na di ayrɛa! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Eeuh, yu de yuz am! Wi de pan di air, layv! Mi na Klif Mɔdɔk... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [krawd de ala]. 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 David Pearce go fes di Jaynt Big Lɛdɔlf, Kail Klayt! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks se Kyle knock am ova Na do na di gadin. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Gud. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Na di fɔs pitch de fɔ di sizin! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 O! Kail bin gɛt wan ol pan da batrum de inof! I de bak to bak! wan tɛm bak! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Yɛs! I dɔn gɛt di distans? I de go! Go! Go! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner mek di grab! wɔndaful! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 C'' Mun, Ɛnri! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Kam kwik! -we fɔ tek tɛm! [I de laf]. 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 -Wait up guys! -C Wi mek wan mon, George, yu go wreck am! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Lɔf] . 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Wi mek wan mon, guys! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -Gud lak tide, Ɛnri! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Tɛnki, Mista Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -Wetin de insay di strola? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Na bebi! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Wan tawzin pikin dɛn? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [I de laf]. 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Hang on, hey! Kam tru! [I de laf]. 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Ei, nɔto so fast! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Usay yu tink se yu de go? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Mama! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 -Alo Jɔj. Hi Klak. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -A get di gem! -Yea, Henry tink se i go akchuali ple tide. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal stat Ibru skul dis wik. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Wɛl, i go fayn if yu gɛt fɔ ple, bɔt Honey, if yu no R... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Yes na? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -A go mek yu du di laundry wen wi get haus. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Sigh] Yu so kiut, mama. (Fɔ bɔy pikin dɛn) Kam! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Ɛnjɔy! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Yu mama so kul. -Yea, i fayn. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Eh! Wait wet fɔ wet. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Sanblɔk fɔ di san! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [myuzik we de mek pɔsin gladi]. 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [sɔft jingle]. 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 -Nays kech, Ɛnri. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Yup we yu de du! Yu go get plenti taim fo ple. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 En he gotta put mi in! Na mi ɔ na Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [I de sniz]. -Windemere na wan! Windemere na wan! Windemere na wan! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Wetin bad wit am? Yu na moron? Yu na idiot. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Taym aut, naw, na taim! Rowengartner, get am rait pan di fild! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, na ya yu kam! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Yɛs Ɛnri! Kam on Henry, mek wi go! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Yɛs! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Oh, mi Gɔd! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 A nɔ ebul Dɛn nɔ tink se dɛn lɛf am fɔ ple! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Di krawd insay di tanɛl, a nɔ no. A nɔ want fɔ du dat Yɛri bɔt nɔ gɛt asma! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [we i de sniz]. 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Wel, chuck in dea, bebi! Chuk am! Chuck dea, bebi, kam on! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Wel, Deezer, mek wi rip! Trowe di cheddar insay! Kam, rayt na di kichin! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Mek wi go! Get big, ay, stinky... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Yu go sɛt yu mɔt? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Chuck in dey, bebi! Bring am pan, bebi! Bring am! bring mi, . Di sho in Wetin apin! Chuck in dey! Ɛn i nɔ bin gɛt natin! Sɔntin bin apin! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Na yu yon! Na yu yon! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -A get am! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -Go bak! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 A bin gɛt am! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Kam ya! -Yu kin kech am! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -A get am! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 O! [we i de blo ebi ebi]. 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Get am, get am! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Eh? Hah! Mek wi go! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [we i de blo ebi ebi]. 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Huh? O! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Tɔn rawnd! di os! di os! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Yu go ple ligal? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Eh. -Eh. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Was, aw di gem de? - [grɔnt we nɔ klia]. 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Wɛl, wetin dat min? Yu bin get fo ple? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Dem put mi fo rait fild. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -So aw i bi? D yu hav tu du? -Lɛ wi se a mek wan ple fɔ di de. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Bad mufti, yu no? -A nɔ bin ivin ebul fɔ kech di bɔl we de flay! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 dat? Maybe yu no kot out fo bi outfielder. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Maybe i fɔ bi jar. Lɛk aw yu papa bin de. -Na mi drim. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Ei, hey, ey! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Bruk. - [Sigh] Mama. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (imitating) Mi mama. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [sigh] . 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Wetin na dis? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Yu tink se di Cubs go bring dia rait filda fo fild? [i de falamakata aw pɔsin de gladi]. 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (echo) Ɛnri Rowengartna! Ful sizin ɛn _ Rest pan Rowengartner in sholda! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Bɔt nayn. Tu pan dɛn. Wan pan dɛn. Kɔmplit kɔnt. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner tek wan long luk pan di rana fo di sekon. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] . Wan hit! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Oni, dina don klos to redi. Yu de go bak? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Yɛs. Yu tink se i go fayn? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Sigh] Wetin na di ɔkayshɔn? Wi don geht tri wik anivesari. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Tri wiks fɔ du am? wi de kɔle yu. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Bakgrɔn) Halo? Enibodi de de? Mariam? Ɛn wetin yu gɛt agens Jɛk? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Ɛn i de muf rili fast! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Shh. -Hɛnri! Eh! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Naw di tri wik anivesari na, um... Dis na anivesari nɛks. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack, yu de du am! Ah... (i de laf) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -Oh, Jack, dis, uh... -Mek a get am pan yu. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Dis na tin we tumɔs. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Sigh] . - [kiss nɔys dɛn]. 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Wi tɛl una tɛnki. - [we de ɔg]. 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Wel, uh, ɔni? Na bed 08:30 Ɛn du ɔl yu homwok. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Kis] . - [i de falamakata bɛl]. 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -She no go laik dis restorant, Mary. - [we de lɔk di domɔt]. 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -A tink se Ɛnri rili bigin fɔ lɛk mi! -Um, na yes. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Sigh] . Oh mama. Dat Jɛk Bradfild de. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Di skul bɛl de ring]. 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [chatter] fɔ tɔk. 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Klak. -Hi Ɛdit. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 -Wetin mek Nɔ? Wetin mek yu nɔ de tɔk to Vicki Freiger? Ɛn wi gɛt sɔntin we kɔmɔn! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 dat? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 So, wetin wi go tok abaut? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 -Tɔk bɔt di bot! In papa gɛt bot! Wi gɛt bot! ,Wi no t bi bot! Wi gɛt wud. Insay di big shep we bot gɛt. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Mi hiro Camry tɛl mi se Becky Freiger nɔ de igen; A nɔ tink se na so i bi Yu so ugly. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Foget am guys! She doesn’t exist anymore a nɔ tan lɛk yu! Apat frɔm dat, . I nɔ de wam. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Yu tink se dat na hot? Na so i bi! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Luk am we i de drink da milk de. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Milk’s [S]did dat bodi wel. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Oh luk! Na Bɛki ɛn Tifani de de! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Kushɛ! -Ei, Rowengartner, yu de du am! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Gud mats yestede. [I de laf]. 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Nɔ Nɔ wɔri bɔt dat. I min se, dat pikin na asshole eniwe. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Ei, Rowengartner, yu de du yu! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 fɔ fɛn animal dɛn! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [myuzik we de mek pɔsin gladi]. 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Radial frakshɔn dɛn na olnum. Difrɛn rotator katilej damej. -Aw lɔŋ i fɔ de na di kast? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ɔgɔst. di minimum. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Te to Ɔgɔst? Dis na lɛk 4 mɔnt. -Henry Tek am izi. A want mek dɛn bon dɛn de sɛt fayn fayn wan. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Sigh] Dis go bi wan big somar. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [laf] . 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Halo Ɛnri! Gudbai Ɛnri! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Ɔri! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Kam, mek wi go! Kam on mama! Mek wi go! -Okay, okay! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [taya dɛn de kray]. Wi tɛl una tɛnki! -Wet, wet, kam! Mek wi go! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Di bon fayn. Bɔt di tɛndon dɛn kin jɔyn wit di humerus. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [laf] . 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Na bad tin dat? -Na tin we nɔ kɔmɔn. Ah, mek wi tek wan luk. Okay, mek wi Wi dɔn bigin wit di finga dɛn. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Gud, gud. Naw, es di an ɔp. -[Krɔk] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Gud, gud. Naw to di sayd. - [Mɔ krak krak]. 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Gud. Ah, naw bend na di elbow. - [Mɔ krak krak]. 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Gud, gud. Naw, rɔta frɔm di sholda, smɔl smɔl. - [Mɔ krak krak]. 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [de sɛtul]. -OH! [de kray]. -Woah! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -O! - [Blɔw Nos] Fɔnki Bɔt Lɔvin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -I bin se "funky butt lovin'"? - [Lɔf] . 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Udat na mi, a sɔri! A nɔ no A nɔ no wetin apin! -Yu de okay? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Mi, mi, uh... A tink se wetin apin ya na dat Dɛn tɛndon dɛn de dɔn wɛl, uh, tayt smɔl. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 -A nɔ ɛva si ɛnitin we rili tan lɛk am. -A de rili sɔri. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Go. duya. Jɔs, uh, jɔs muf go bifo. -Mek wi go, kam on. Uh guys, mek wi go. fas fas! fas fas! Mek wi go! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Udat na mi? A sɔri fɔ dat. -Wetin de rɔng? D pres di nos to? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, uh, en ai wan si yu gonna uh tri wiks. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Rayt, i fayn. Tɛnki! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 nɔs? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Kam ya! -naya! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Wetin dis? -Hapi kastin de aut. -Wetin na am? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Cubs tikɛt dɛn! - [I de ala]. 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Wi de go na di Cubs gem! Wi de go na di Cubs gem! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Woah, oh mai god, na big big tin! -man, luk aw i big! -Wow, Rigli Fild, yu de! Dis na wɔndaful tin! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [we i de blo ebi ebi]. 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Dem no tink se dem go tek am off tide? -Shɔ! Na bikɔs dɛn bin gɛt Stedman na wan mawnten! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Gud! - [Dɛn de grɔmbul]. 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [I de bu] . 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Kam, rɔket, trowe di ɔt! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 -Trɔw bak! Trowe am bak! Trowe am bak! A nɔ no se a nɔ no, dɛn se dat! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Short rules - yu no fit No kip hom run we di oda tim hit. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Trowe bak! Trowe am bak! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Lɔf] . -A kin cast beta pas dat. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Okay dis go bring wan roket wi don mek wan S-gain mid-stroke To lɛk 0.300 ɔ so. We ikwal to fɔ de ya tide. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 -Wetin na tim. -Po Mista Kasan. Im las sizin as tim ona. I go mɔs bi se i rili fil bad. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [de ala] Bɔb! Fish! Fish! luk! Jaw ring fɔ yu! A bin gɛt am frɔm Frɔm wan bɔks we gɛt krak jak! I fit pan yu finga lɛk... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Great! Ɛn wan man tɔn to krak krak jak. Wɛl, Ɔnkul Bɔb! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Kam on, wetin na dis? Get di gem going! Wetin de apin! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Oh if wi no bin sold out evri gem fo di res of di sizin, Wi go, uh, gɛt fɔ waive di privilɛj. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 -Fɔfɛt ilɛkshɔn? Jɛs we a de kam fɔ kɔch di nashɔnal tim? No moni, no tim? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Sigh] Wi nid mirekul, sa. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Trowe am chiz! Trowe am ay ay wan! stinky! Lipbɔg we dɛn kin yuz! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [I de chant] Rɔket! rɔket! rɔket! [de gladi fɔ am]. 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Woah! , Yɛs! Wi bin gɛt am! Yɛs! Yɛs! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Chanting] Trowe bak! Trowe am bak! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 -Wet bak! Dis gem de pan kebul! naya. -Sure, a go trowe am ɛn gɛt harass. Na ya Ɛnri, yu trowe am! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Gud. Na ya i de go! [di sawnd dɛn we dɛn kin mek wit rɔba band]. 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Oh mi God. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Sef! -Yu si dat? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Sɔmbɔdi jɔs trowe wan rop we dɔn frɔz frɔm di stand dɛn te i trowe di pɔynt! Dis gotta bi 435 fit. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin we de na di wɔl! Bring mi da an de! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Bebi -Ei! Eh! En wetin di hell bin bi dat? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Huh? A sɔri! I wasn’t I nɔ min am! Mi tɛndon dɛn! Dɛn rili tayt! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Wetin na yu nem, pikin? -Ɛnri. -Shut op Jɔj! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Yu de tray fɔ sho mi, Ɛnri? -Nɔ! Kam on guys, mek wi get out of ya! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -I [d kil yu. -fɔ tɛl tɛnki. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 A jos figure out wai di Cubs de los evri yia. Dem don get mo talent fo di posishun pas hau dem get fo fild. Udat trowe dat? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Yu fain am? -O, nɔ, i dɔn kɔmɔt ɔlrɛdi. -Wɛl, yu get nem? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Ɛnri. Bɔt... bɔt... nɔbɔdi nɔ de na di stand... -Henry wetin? Aw wi go fɛn am? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Sa. Dis Ɛnri na jɔs pikin. Wetin yu min bebi, wetin...wetin yu min bebi? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Na pikin. Na in, di smɔl, shɔt yɔŋ man, . I ol 10-11 ia! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Tek dis wok siriɔs wan! If a de jok, . I swear yu go end up sel weiners! Na di dipatmɛnt fɔ blɔd di nos! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Nɔto fɔ jok, sa. Fɔ tru, dis Ɛnri na jɔs pikin. -Kid?...Kid? wɛl dɔn. Fɛn am. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner de chɛk di wan dɛn we de rɔn. Ɛn di ples usay dɛn kin ple. - [Car honk] Halo, ɔni! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Mama, wach dis! -Wet! [de kray]. [glas divayd dɛn]. 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Gosh Ɛnri! Yu kin ple fɔ di Cubs! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 I nɔ pɔsibul fɔ biliv! Rial bebi wit pikin dɛn? I go gladi fɔ no se na so i bi! Tank yu Mista Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -A de wɔri bɔt Ɛnri. Dis arm tin na weird! Dis arm tin na awesome! Bɔk ɔp. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Wetin de wit yu? -Natin. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [doa bɛl]. [we i de pant]. 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Alo pikin. Mi de luk fo henry base reflector. -Hɛnri Rowengarta? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Yɛs. na in i de ya? Udat na mi? Mi na Ɛnri. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -A fɔ luk fɔ yu papa. -mi papa? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [kar de blo] Whoo! Yo! Ei, ho! Na ya wi de go, na ya wi de go! Sori, a don let. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, nɔto so? Jak Bradfild, we nem Jɛk Bradfild. Mi na big, big big fan. Kam ya Henri. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henry, dis na Salmart Miller, we na di manija fɔ di Chicago Cubs. [gasp] . 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Dis na Ɛnri Rowingartner. Di nɛks wan we nem Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [di sawnd dɛn we dɛn kin mek wit rɔba band]. Oli Krismas! Udat na dis bɔbɔ? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Jack, we de tɔk bɔt am. In na gold gɔs. ,Dis pikin in [S]inkredibul! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Jɔs tink bɔt di tin dɛn we pɔsin kin ebul fɔ du, Jɛk! Wan pikin we ol 12 ia Ple na di big big tɛnament dɛn! -Yes, a no. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Eh! -Yu go bi in manija. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Ɛn di manija dɛn, Jɛk, gɛt 10%. -10% na? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Wan ɔda wan. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Na wetin wi de du na fɔ mek dɛn sayn di kɔntrakt. -Wɛl dat nɔto prɔblɛm. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Bebi -Ei! Aw yu go lɛk di pitch fɔ di Chicago Cubs? -Rili! Bɔt a fɔ aks mi mama fɔs. -I gotta aks in mama fɔ di fɔs tɛm. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Sɔri. Honey, jos kip am - ouch! Jɛk! Yu no bin Dont tel mi I go tan lɛk sɛklɔ! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH I nɔ bin no I nɔ no! Stɔp fɔ wɔri, na jɔs pat pan di gem! -Udat go bi big, mama! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Wɛf. Rowengartner, Larry Fisher, Na big nyus! Gret nyus! A bin gɛt Pespsi, Kellogg’s, ɛn Reebok we de fom na di mɔt fɔ wan pis bebi! Pies -Wetin? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Ɛnri! [fɔrin langwej]. 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Ei, hey, hey, hu yu bi? Udat na mi, uh, Jɛk Bradfild. sɛkɔn manija; Ɛnri in Wetin? Nɔ bin du am 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Di kweshon na, yu fit pitch? -Um, wel, mi mama en papa yus fo ple! Semi aljebrik prodakt pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -A nɔ shɔ. Bɔt na bin pitcha. - [grɔn] Ɛnri! We yu? Ɛni ɛkspiriɛns? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Wɛl a de ple smɔl lig fɔ di Fayv, rayt na di fil. -Hey luk na Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Wi don si ol dis pablisiti stunt bifo. Aw wi kam fɔ no se Ɛnri jɔs de ya fɔ sɛl tikɛt? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 -A kin pitch! -Oh, yu kin pitch? Pruv am. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Gud. A go. -Wet, wet, wet. Yu wan si am na di fil? Aut go na Wrigley. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [de kray]. 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -OH, wow, yu de du am! -Woah! -Woah! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Kam ya! -Ei, wet, wet! Wet! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Yu dɔn rɛdi? Wi kin jɔs se gudbai ya? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Nɔ, a want fɔ mek shɔ se yu wɛl. -No oda cub mama dem go de de. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Gud. Yu get tu big fo mi. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Wi go si bak. Wi gɛt wan fayn fayn gem. -Hey hey hey. -Okay, okay! Wi go si una man dɛn de. Si yu Mis Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [we de nak]. 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 -Otograf afta di mats. -Wet! Mi na Ɛnri Rowengartna! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Wɛl, wetin mek yu nɔ du am? Yu no se na so? Oh, dat na ɔs we gɛt difrɛn kɔlɔ! Kam insay! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Kam insay! -Bi rial, pipul dɛm! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Wi nɔ bin ebul fɔ kam insay ya! 2 pleya dɛn nɔmɔ! Ɛn lɔka rum dɛn Rayt na di ɛnd pan di ɔl. -Baybay! Baybay! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [chatter] fɔ tɔk. 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Hi! - [Stɔp fɔ chata]. 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Mi na Ɛnri Rowengartna! Mi na nyu jug! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Kɔntinyu fɔ tɔk]. 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Wow! Stan Olkie na yu! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Oh mi God, na Bili Frik! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Ay Edukeshɔn Kɔmishɔn? wɔndaful! Mista Stidman! A kin gɛt yu ɔtograf? Yu tink se di Rɔkets go ebul fɔ sayn am? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Growling] A nɔ de Du sayn. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 kraw-bɔs-bɔda. Yu get wan klozet's ova ya. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma we de na di wɔl. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Dis na Fil Brigma. Pitting di kɔch. A bin de smayl to am we a bin de na sɛkɔndari skul Ɛn i dɔn de fala mi rawnd frɔm da tɛm de. Brigma, dis na Ɛnri. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Hai Ɛnri! -Nays fɔ mit yu Mista Brigma. Welkam to di big sho! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Naw, a go tɛl una wetin a want! Yu go tek bɔku swet! Bɔt as tɛm de go, a go mol yu fɔ bi wan pan di big big 12 ia ol pikin dɛn 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Udat ɛva ple dis gem! naw! [we de chok]. 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [High Pitch] Sut ɔp! Wi go si yu de! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Eh! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [dak myuzik]. 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Yɛs! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [krawd de ala]. 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Wow! Luk ɔl dɛn pipul ya! -sɛl! Jɛk! Wi na wan ɛn di sem. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Wɛl, mak am pipul dɛn! Ɔgɔst 11! Ɛnri Rowengartna bin ol 12 ia Step in front of 35,000 fans na Wrigly Field fɔ bi Pɔsin we yɔŋ pas ɔlman we dɔn ɛva ple na Major League Baseball! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Wɛl, bebi! Dɛn put am rayt na dis kichin! Go na wokples! Kam on bebi! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Yɛs, na mishɔl! Gud! Mek wi go! Dɛn put am rayt na dis kichin! Yɛs! Gud! Na dyu! - [Growling] Oh mi Gɔd. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Gi am chiz! fɔ rayz! stinky! Cheddar na! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [krawd de kray]. 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Yu boom, Steadman, yu de bɔm! Tek am kɔmɔt! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Eh! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Yu de na mi ples. Pitcha dɛn de de. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Eh! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Fon de ring]. -Yɛs. ,Put di pikin insay 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -Di pikin? ,Put in wetin na [S], i gɛt nem, Ɛnri! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Luk, i nɔ rɛdi, fish! -A nɔ de kia. Wi geht wan sellout krawd na do en i no de ya Fɔ si Chet Steadman fɔ si am. naw! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rosin-bɔrga we dɛn kin yuz. we dɛn de ɔt. As yu de waka insay. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [krawd de boo]. 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 -Sef wan! - [Mɔ booing]. -Sef wan! I sef! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Udat na mi fɔ stik to in fɔk. I dɔn du am. Kɔl Ɛnri. Frɔm di rayt say. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Chanting] Wi want Ɛnri! Wi want Ɛnri! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Wetin Mista Brigma de du? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Dis na di sayn pikin. A bin de insay 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 A de insay? A de insay? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [I de chant] Ɛnri! Ɛnri! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [krawd de ala]. 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Ɛnri rili fayn! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Low Pitch] Fɔ trowe ɔt. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [dramatik jingle]. 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [krawd de ala]. 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [krawd de boo]. 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Mek wi go bebi! Usay yu mama sidɔm? Dis wan na fɔ di mama! di mama! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Ɔni! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Oh no! - [krawd de ala]. 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Rid em ɛn kray, bebi. - [de kray] . 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [krawd de boo]. -Bɔɔhoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! we pɔsin de ol! Wetin, yu de jok mi? A kin it fastplus fɔ brɛf! A go get yu neks taim. -Yɛs! Dis na kɔrɛkt tin! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -O, dat must fil so terrible! Mufti de fayn. Na Chicago wi don yus to dis kain tin. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [krawd de ala]. 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [kɔf] . 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [rɔba sawnd dɛn]. 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Sɔri fɔ du dat! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 O! Dat de sting! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Kam ya! Mek wi go! -I nɔ bad, ɔni! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Dis na jok. Kam, bebi! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Yu gotta get mi out. A nɔ ebul Nɔ du dis! Mufti no bi mi kol, pikin. Jɔs rɔk ɛn faya! Kam, mek wi go. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Oh kam, pikin, trowe di ɔt! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [krawd de ala]. 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Yu no Dem no get chans. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Oh no! -Na wayl plegrɔun, na rili wayl plegrɔun! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 I de [S] pan in ɔs! I tek di tɔd ples! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 na do! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard nails Wight fo di fainal out en di Cubs go on to win! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Okay Ɛnri! Way fɔ go Ɛnri! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner trowe wan homer, hit wan man, trowe wan wayl pitch, Ɛn dɛn stil ebul fɔ gɛt di sev, ɛn win di Chikago Kabs Di nyu Nyu Yɔk Mets na 5 to 4. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -She no go tich am. -Tich am wetin? Pitch -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -A nɔto nɔs we nɔ rich 12 ia yet. -Yu no de ple plenti of enitin dis dez. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma na pitch kɔch. -Naw! Di ki fɔ bi big lig pitcha na [di tri R dɛn; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Ridi, ɛnjɔymɛnt, kɔndishɔn. Si, afta di mats, . Bɔku man dɛn lɛk fɔ ays dɛn wɛpɔn dɛn. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Stil ɔda bɔbɔ dɛn tink se ɔt na di we fɔ go. Bɔt a dɔn fɛn di sikrit, Ɛnri. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Hot ays we de wam. Na so i bi, ɔt ays! A kin ɔt ays kiub dɛn! Dis na di bɛst pan ɔl tu di wɔl dɛn! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Halo Ɛnri! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Kam, sidɔm ya! Mek wi go! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Kam ya. -A nɔ sidɔm de. -Wetin du? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Nɔ Nɔ wɔri bɔt dat. So wi go fayn. Na gyal pikin dɛn nɔmɔ. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Kushɛ! -Eh. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Aw fɔ inklud am wantɛm wantɛm? -Gud. -Gud. Gud. Gud. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -Jɔj, nɔ. -Hi, Tifani, yu de du am. -Hai Roja. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Aw fɔ inklud am wantɛm wantɛm? -nɔ bad. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -I bin kɔl yu Roger. -te? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Uh, yu go gɛt mitlɔf? -Mitlɔf fɔ? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Wi no de hie se Jimmy Rogers get pensil we stik fo im nos? Nɔ, a nɔ bin du am I nɔ yɛri dat. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Dem bin gɛt fɔ yuz pliers. -Ow. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Yea, di eraser in [S]he stil de. Mufti na so disgusting. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Wetin na dis tin we Klak de kɛr go? -Oh, na somtin fo dis bot we wi de wok pan. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Yu get bot? -Yɛs. sɔm kayn we. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Wi geht bot ba a olwes geht foh rayd wit mi papa. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -O. -Tɛl am fɔ tek am fɔ rayd. Aks am fɔ go rayd! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [bɛl ring dɛn]. 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Wɛl, wi go si yu. Gudbai Roja. Wi go si bak! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -man, yu bin jis de arawnd di kona! Ɛn we wi dɔn lɛf smɔl fɔ dɔn a go aks am! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Woah! Yu shɔ se yu papa se i nɔ bad? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Mek wi wok jos fo di bot. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 No krash am duya! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Yea, wel go get mi wan skrudraiva. -Okay, wich wan? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Uh, flat-hɛd. Smɔl wan rayt de! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Ɔri! Man -Oh, a go let fo praktis! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Go, go, go, dig am, dig am! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [i de kray]. 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Mek a sho yu aw dɛn de du am, okay? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Chin dɔŋ! Ay pan di bɔl! Naw, mek am fɔ mi! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Yu si wetin a du de? Huh? Yu si dat? Gud. naw. Gi mi gud tin. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 O. Bay di tɛm we wi mek di tɔd wan; s majik. Mek di big dɔg it! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [klik] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Yu go wok wit Steadman tide. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 hi guys! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Bay di we, dɛn de fayn yu $500 fɔ we yu sho let fɔ praktis. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500 na? Dis na lɛk 6 ia alawɛns! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Flɛksibul sawnd dɛn]. -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Flɛksibul sawnd dɛn]. - [I de bu] . 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Chanting] Wi want Ɛnri! Wi want Ɛnri! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 gadin-hoser we de wok na di gadin! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Dem de sen Henry in! -Yeah, wi go go sidon klos so wi kin si beta. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Kam on, mek wi go get sit. -Di sit dɛm? Yu min se, uh, dɔŋ na di P lɛvɛl? Nɔ, nɔ, nɔ, duya. Dis na tin we rili denja. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Wetin du? -Mi? Cubs owner sidon wit fans? Na I kil mi. -Yu rait. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, Don's t tel mi dem so IN- - [De chant] Ɛnri! Ɛnri! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [de gladi fɔ am]. 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Wel, afta wan rough outing yestade, ' Mart mill sho Trust in di rookie bay we yu bring am in 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 I gotta bi out of mai maind. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Wi na Pɛpsi rili biliv se Ɛnri kin pik nyu jɛnɛreshɔn! If Henry fit sho Pepsi se im bi wina, wi go don sain am. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Oof! -O, mi Gɔd! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [krawd de boo]. 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Oh! Tek yu bays! Sɔri! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -She de fayn. -Betcha dat bin de at. -na ya wi go bak. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Go tok to am, Shit. duya. What do you want me to say? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 I've been working with him. Tɔk to am. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez yu gi oh. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Man -OH! He gets to talk to HEC Steadman! -Woah, wetin na laki man! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Don't Don't listen to him, Hank, he's a loser! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Wetin yu de du ya? -Well, what am I supposed to do? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Best deal for who you have to. -Mi WH-WH-WH-Wetin? Wetin na yu- -Di gɛt fɔ. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Yu de tok Inglish? -This is what you use when you are afraid. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Ok. -Okay, yu get am? Lisin to mi. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Between everyone it is half win and half lose. Af-af lɔs fɔ fred. Frɔm di rayt say. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 -The half of victory is fear. -We nɔ de fred. Rayt. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -DƐN DE GƐT FUN INSAY. Na de fred de liv. -Gud. Yu go ebul fɔ bigin bak? -Lɛ wi ple bɔl! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 -Di gɛt fɔ. Let go and include it in his vision. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 -Di gɛt fɔ. What the heck was I talking about? What the heck was he talking about? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -So, what have we been telling him? -Not have' Don't understand. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Come on, kid, earn your paycheck! -Just breathe, baby, come on! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Oh nɔ! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Nɔto kɔmɔt! A bin dɔn kɔmɔt na do! , Yɛs! Yu get am! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 What a sweet little double game that was! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Eh! Eh. Di we fɔ go na di fil. -Huh? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Dat na tu! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 kol! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Ɛn biliv am ɔ nɔ biliv am, Ɛnri in wan kɔmɔt fa fɔ go bak fɔ sev bak! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Okay Hank, yu de du am! Kɔt sɔm chiz, bɔd! Kɔt sɔm, big stinky chiz! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Protɛst! -Yɛs! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 I trowe hit fɔ di fɔs tɛm insay in wok! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Eh! Eh! -Na ya yu go, bebi, na ya yu go, na ya yu go! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Yu luk' Gud, man, kip luk' Gud! Kam naw, mek wi setul, mek wi setul, pikin! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 -Strik tu! - [Bip] . 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Boy dat bin get som heat pan dat. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Wɛl, pul am kɔmɔt de naw! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [De chant] Ɛnri! Ɛnri! -Finish am off, Hank, wi get Pepsi kontrakt! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Go, Ɛnri, kam! Switch- KLIN in nos! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 -Strik tri! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Yɛs! , Yɛs! Yɛs! Yɛs! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Eh! Yu si dis pikin? A nɔ bin dawt am fɔ wan minit! Eh! Way fɔ go, Rottle-mocker! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jɛk, ɛn ɔda pipul dɛn. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Bɔt, Rowengartner de ɛkstɛnd di Cubs in lɔngest win streak fɔ di sizin — tu. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Eh! Rowengartner na di wɔl! yu de sok! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Kam on daun guys! Got ɔda pipul dɛn na di fil! Udat na mi? A de shem fɔ du dat! Mufti mek mi wan jar! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Tink wi go mek wi ple? - [Lɔf] . 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Hi. Mi na Henry's [S] Mi mama. -Hi, Henry's [S] Mi mama. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, a de sorry. In na Meri, ɛn mi na Meri. -Hi Maryam, mi na Chet. -A no. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Gladi fɔ mit yu. -nays fo mit yu tu. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Tanks fo evritin we yu se to am de. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Na gud pikin. I must bi di heck out of mi mama. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [i de laf]. 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Ɛkskyuz mi! Sɔri ya! Mek wi go! Nɔ Nɔ wɔri, Misis Rowengartner, . Wi go tek kia of am gud gud wan! Na ɔl wetin Mista Brigma se, ɔni, a lɛk yu! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Wi go si yu insay 10 dez! Wi go si bak! -Nɔ Nɔ fɔgɛt fɔ it vɛjitebul! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Bɔku rɛst! -Sɔnskrin! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Eh! Yu mama get wan gud arm foto! I wasn't Nɔ si di kɔmɔn pipul dɛn Pitch sins Scuffy Maggie bin de du am! Baybay! I rili lɔng! Wi go si bak! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Na fɔ go bak to wi boring layf fɔ fɛn minin. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Besbɔl na 162 gem dɛn we kin mek pɔsin taya we dɛn kin ple na pas 12 siti dɛn. Naw we wi de na di fil, wi de kip wi ɛnaji. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Worth di way, fɔ kip wi it. Fɔ mek it? -Evriwe wi go, na fri fud de. Dis na steak, fɔ ɛgzampul! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Naw, as a de dɔn mi vɔmit na mi bag, a de kɛr am go bak na di ɔtel, . Put am pan ays, ɛn na mɔnin, voila! Mɔnintɛm it! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Sev, Ɛnri! Risous manejmɛnt! Dis na di men tin fɔ ple baysbɔl! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma we de na di wɔl! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 A go kam bak wantɛm wantɛm. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Oh wan we de rayz. Kam na ya. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Gɛt sidɔm ples. Wetin wi bin fɔ dɔn gɛt? -Chikin finga dɛn. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Aw i de? -Gud. We yu? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Na wan pan di bɛst Salisbury steak dɛn we a dɔn ɛva it. Yu want sɔm? -Shɔ. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Tɛnki fɔ we yu sayn da baysbɔl gem de. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Du mi wan fayn fayn tin. Nɔ Nɔ kɔl mi Rɔket. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Wetin du? -Bikɔs a nɔto rɔket igen 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Yeah a no I no get am, a bin de trowe tu slo. -Okay, tank yu plenti. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Nɔ, nɔ, nɔ, so wi bin gɛt ɔpreshɔn fɔ fiks yu sholda? -A nɔ a nɔ no wetin mi sholda dɛn go du if a wam dɛn bak. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Dis na yu rum, Mista Rowengartner. -Wi get wi own rum? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Yep, yu go si am! -Dis na wɔndaful tin! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Wel, if yu nid enitin, a go de rait neks doa. Gud? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [nak] . Sɔri, i tan lɛk se yu domɔt bad. Hauskeeping go mek yu kam ya. -Tɛnki! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Nays man. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Di bɔs de kɔmɔt na 11:00 shap. -11:00, a go de de. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Fɔ kip di rayt tɛm, Ɛnri. If i nɔ de, tɛm kin tinap wansay. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Gud! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Yu dɔn kam fɔ no usay yu de? Wɛl, yu tink se i go tɔk ɛnitin bɔt mi? Nɔto fɔ tru. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 I min se a fɔ go. Baybay. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [nak] Ɛnri? [nak] Ɛnri. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Oh bɔy. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Oh bɔy. [nak] . 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Mɛmba fɔ ɛp yu. Smɔl ɛp naw. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Sɛptɛmba na Chevaz Ravine, Lɔs Ɛnjɛls, Kalifɔnia. Wi Cubs we wi lɛk, na tri gem nɔmɔ de biɛn di Nyu Yɔk Mets, Wit 15 gems we lef fo ple. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Yɛs! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, aw i de na yu an? -Udat de stink? -Yu yɛri dis? Na an we de smɛl mek am. I bin de trowe... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Big guy -Hey, yu gud fo anoda run? -Not Pitch, Sally na fo di pikin dem. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Okay, yu de pan dek. -Huh? -Yu de op afta di fern. -Huh. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Yu no let am bat. -I go fain out somtaim. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Swit pasties, Rowengartner in get wi go bat. Oh, a op se smɔl Fɛla no wetin fɔ du. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Low-Stay we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du. -Yes, ɛn? -En no kil R. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 I bin de pan. Oh, jos tek wan bat, wan bat. [groan] Stay low. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 I de trowe BB ɛn inklud am tide, man. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Sho em wetin apin, pikin. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Dey gonna let am bat? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [krawd de ala]. 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Put am na mi wil os. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Kam, gi mi sɔntin we a go ebul fɔ hit. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Jɔs step insay di bɔks, pikin. Dɛn rɔsh go na di plet. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Oh mai God, oh mai God. -Oh mai God, oh mai God. -Oh mai God, oh mai God. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahh! -Bɔl! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Yu klos kil am, yu bin bi stupid mama -fɔ Gɔd na ɛvin! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Ei, brush mi bak! -Just kul am! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Ple bɔl. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Oh mai God, oh mai God. -Oh mai God, oh mai God. -Oh mai God, oh mai God. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahh! -Bɔl! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Ɛn i gɛt wan strayk zon! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 -No bi big, ugly pies of- -sit! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Hang in de, hang in deh Henry! Kam, Ɛnri, yu de du wɛl! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Nɔ! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Bɔl! 3-0 na di wan! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Kɔl strayk dɛn! Udat bisin bɔt aw i shɔt. Mek wi go bifo. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 -Pauda am, Hank! In bitwin fɔ kip yu yay opin, fɔ de dɔŋ! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Di 4 pipul dɛn! Tek yu bays! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Tek mi base? Kam, i swing di bɔl! -Gud! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Bo di krawd in]; [S] . -Woah! -Alright, na de yu go! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Hank tek krak pan dat wan, bɔt di ruling pati bin dɔn mek di kɔl, I de na in rod fɔ go fɔs. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Okay, okay, a go bai dat. I bin gɛt -I de pan wan pedestal! Oh mi God, im get on base. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Yu tink se dis go tek lɔng tɛm pas dat? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Mek wi go, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Hey, jar, yu de yuz am! [Singing] Jɔg, jɔg, jɔg! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Wetin yu de du? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Oh jar! Yu get somtin we hang op yu nos! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Sef! -I hit am fayn fayn wan! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -I bin jɔs de tray fɔ mek mak! -Eh. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Wi bin fɔ dɔn mek yu ɔndastand mi? -Sef. Wi bin fɔ dɔn mek yu ɔndastand mi? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Ei, pikin. -Sef. Frɔm klos rɛnj! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Picha, pitcha, pitcha! [I de siŋ] Pitcha in yon; [S]A get wan big but! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Go! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Go fɔ wan sɛkɔn! -Go, go! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Slayd, slayd! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Sef! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Yɛs! , Yɛs! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Di pɔsin we de trowe! [SINGING] Nani, nɛni, nɛni! Yu no get mi! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Dis gem de mek a kray! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Ei, wi want di jar, nɔto di ɔndawea snitcher! -A dɔn kam bak! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Eh! [Bo di krawd in]; [s] hit -Kringo Rynell Suarez na di bak! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Dis wan's Yu get pikin. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 I izi fɔ pikin. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [SINGING] Nani, nɛni, nɛni. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH, yu go ebul fɔ du am. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele we de tɔk bɔt! Andele! -O. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 -Dem de ron! Demo Rɔn, rɔn, rɔn! -Fasta, fasta, fasta! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 -Muv am! Muv am! Dis na as fast as a de go! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Sef! Sef! -Yɛs! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Gud! -Woah! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Dis pikin kin du am ɔl! -Yɛs! Woo! Yɛs! , Yɛs! Yɛs! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Chet we yu de du! Dis na yu wan chans fɔ go? Aw na di kes we a de go naw? -Ei, wi na cubs. Yu nɔ go ɛva no. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 -Aw i nɔ bin fil dat pitch aut 12 ia bifo? -A no I no de kia hu de komot fo mai lig, as long as wi get di ring. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Hɛnri? Ɛnri! -Mama! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Kam tru! Kam tru! Ɔt kɔfi! Ɔt kɔfi! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Drɔp mi wan layn, jɔs ɔf na di nɛks stɔp. Yu go get taksi. -Nɔto pɔsibul. Wi go tek yu go na os. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Mufti de fayn. Nɔ, nɔ, rili, a min se wi gɛt dis wan ol big big limousine Mista Fisha bin introdyus wi. a shoh se di draiva go gi yu rayd go os. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Wɛl, tɛnki. Bɔku bɔku tɛnki. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Lɔf] . -Ei, hey, aw yu go bi kɔktɛl? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Oh, duya. -Gud. Klɔb soda? -duya. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Gud. We yu? ,Wea's [Yu lan fo du dis? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, na di pikin. We yu? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Klɔb soda, babe. -Gud. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Una ɔl tɛl una tɛnki. -Tɛnki. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Lɔv bɛtɛ di sɛkɔn tɛm. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henry, wetin yu de du? -Natin! I bin apin se a lɛk dis myuzik. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -I tɔn to rɛgyula soshal jayant. -Uh-huh, yu de du am. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,Wetin [d go? -Notin laik likl fiva baner fo get di smoothies go! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Mista. Carson sure kin trowe pati! Welkam to layf na di fast len, Ɛnri! Na di rod we pipul dɛn nɔ kin travul bɛtɛ! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Sɔntɛnde, yu jɔs fɔ put wan petal pan dis mɛtal ɛn jɔs... Liv insay fantasi! Rɔk ɛn rol! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -O, na rili gud studɛnt. Dɛn bin fɔ dɔn pe mɔ atɛnshɔn To in homwok, dat na fɔ tru. * Ɛnitin de we nɔ de wok? t wɛl? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Dɛn nɔ bin [T slo dans. Yɛs! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Mek tu of wi. -Nɔ. Nɔ, nɔ, yu gud. Yu no, maybe if yu jos let go likl bit. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 lek dis? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Yɛs. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Mek a sho yu aw fɔ ɛnjɔy ɔl di layt ɛn bɛl dɛn Ɛn wisɛl dɛn. Ɛn a mɛmba naw... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Na ɔltin fri. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Wi na Arab pipul dɛn? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Ekskyuz mi ledi dem. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Sɔri. Tɛnki. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Okay naw! Mek wi er rip, naw! Bɔy -OH, pinbɔl! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Aw yu de, Jɛk? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Yu go biliv dis? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 A bit of a kompitishon, huh? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 I bin de tɔk to di Yankees. Dɛn want fɔ bay fɔ di pikin. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 Gɛt $25,000,000 dɔla. -Bay am? -Bai am! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Na pikin. -Di Cubs own am. As im maneja, yu get 10%, . We translet to $2,500,000 dɔla. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 If yu kin mek Meri sayn di kɔntrakt. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Yu go de na Nyu Yɔk de liv lɛk kiŋ. A tink se dis kin bi wan rili fayn tɛm fɔ muf. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 A go du am. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Bot yu get fo du somtin fo mi. -Nem am. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Yu fɔ pul Steadman Ay Edukeshɔn. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Usay i de? -I go de ya. -I tink se i so kul. I fɔ wok na di bot. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -Na Jɔj. -Wetin mek yu nɔ kin ebul fɔ difend am ɔltɛm? -Wetin, ɔl wetin a se na di wɔd "George"! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Sigh] Fɔgɛt am. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [sigh] . 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Frɔm ɔp, ɔlman. Ɛn mɔ smok! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Singing] Yu no wen e rait. Yu kin no we yu fil am, bebi. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Yu kin kip am. Yu de yɛri dat. Yu test am, yes rait. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Yu get di rait wan, bebi. Yɛs. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -I nɔ kin bi irresistible, hypothetically- supa -Kɔt am! Kɔt am! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 A sɔri, wetin na bin da las layn de bak? If i nɔ go ebul fɔ stɔp, tiori ɛn lɔjik wan- -Ɛnri. Ɛnri. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Sigh] Dis na tin we yu nɔ go biliv. -Ei, a uh, a nid yu fo sain somtin. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Wetin dis? Dis na, uh, Ɛnri in kɔntrakt. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [sigh] . 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 -Wetin yu tink bɔt Nyu Yɔk? -Wetin? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 A nid yu fɔ bi mɔ sexy. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Aw lɔng dis go tek? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Eh! Eh. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Wɛl luk udat dɔn disayd fɔ sho. -Jɔj na! Dɛn bin kip mi de fɔ lɔng lɔng tɛm. Yu tink se a go lɛk fɔ du dat? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -A nɔ I nɔ no. Du? -Luk, a de sɔri. Lɛf i de wok jɔs pan di bot ɛn fɔgɛt bɔt am. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Ok. -Nɔ! A nɔ go wok na di bot jɔs bikɔs yu tɛl mi fɔ du am. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Wetin, a sopoz to wok pan am mi sef? -Great aidia! Wok pan am yusɛf, Mista Supasta! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Ɛn wetin? -Di onli rizin we mek yu de ple fo di Cubs na bikos yu brok yu stupid arm! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Man dɛn! Mek wi go! -nɔ de tɔk! -Mek mi! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Kam on, stop, una man en padi dem! -Lɛ wi go! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [I de ala, i de grɔmbul]. 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 A et yu! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Dis go mek yu stupid. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 A tink se i dɔn ɔlrɛdi du am. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 -Stɛdman we de du am. -Yɛs? Bitwin fɔ rich ya. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 O. Sɔntɛm a go gɛt big blɛsin. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , insay. Bɔy -OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Sit dɔŋ, shit. -No tank yu. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Di wan dɛn we gɛt di franchis dɔn taya fɔ wet fɔ mek yu an kam rawnd. It isn’t Nɔto tru dat, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 So, yu go sidon di res of di sizin na di bench, Dɔn wi kin fri yu. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Get dres, a de tek yu go os. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Mek wi go! naw! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [sigh] . 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Wetin na di mata? -Ɛnri. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Nɔ Nɔ tek dis gem siriɔs wan. Bikɔs wan de i go dɔn. Yu gift nɔ go de igen. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Nɔ Nɔ fɔgɛt am. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Oh no, a promes wi go de de. Tɛnki. fɔ tɛl tɛnki. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -A bin gɛt wan limousine fɔ yu we de wet fɔ yu na Pitch fɔ kɛr yu go na di fotoshoot. Naw usay yu bin de? -Ched gi mi wan rayd go os. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Ay Edukeshɔn Kɔmishɔn? A so sik fo yehri boht Steadman Higher Education. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Tek am izi. -Nɔ tek am izi! Naw yu gɛt 15 minit fɔ rich de. Go get redi. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -A nɔ de go. -Yu nɔ go du am? Yu de go. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 A go ple wit mi padi dem. ,Yu kin mek wi; No blow off di foto shoot fo go out en ple. Out of di get mi fes, Jack! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Nɔ [Yu waka kɔmɔt nia mi we a de tɔk to yu! Sho mi sɔm rɛspɛkt! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Nɔto mi papa! Mufti rait, mi no bi yu papa! Steadman in Ay Edukeshɔn Kɔmishɔn; Nɔto yu papa! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Infakt, yu mama go mɔs nɔ no I nɔ no udat na yu papa! Yu papa na sɔm man we kɔmɔt na tɔŋ! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Ɛn dat dɔn du fɔ am! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Meri! A bin tink se yu de na di bafa. -Aw yu go se dat? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Meri. In bitwin we a de kɔmɔt na mi os. A nɔ want fɔ si yu igen. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Wel yu go de si mi, yu go de si plenti mi! Bikɔs wi de waka go na Nyu Yɔk togɛda! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Ɛn wetin? -Henry in [S]ɛl to di Yankees! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -I sel am to mi? -Yu nɔ dɔn du am! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Of kos a kin ebul! Mi na manija! A kin disayd fɔ du sɔntin! -Na mi pikin! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Na in na mi klaynt! -Wetin? A bin de nat. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Udat a de briŋ kam insay Ribɔk! A bin briŋ Pɛpsi! -Stay away frɔm am. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Na af mi yon! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Wɛl, mama! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 -Nɔ Nɔ fɔgɛt yu wallet! Didn't------------------------- So i nɔ de at, okay? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Oh mi God! -Mi Gɔd, dat bin rili fayn! Na big big bayl i bin tɔn to! Sɔntɛm a fɔ dɔn kil am. Wɛl, sidɔm, sidɔm. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Gud. Ɛnri. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Wetin i bin tɔk bɔt yu papa? -Yɛs? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Yu papa... Okay. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Ɛn we a bin yɔŋ... -Mama. A no bɔt mi papa. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Ɛn wetin? -A no se i bin lɛf yu we yu bin gɛt bɛlɛ wit mi. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Aw yu bin no dat? I bin tɛl mi -Granma wen a bin de na sekon gred. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Wetin mek yu nɔ du am? yu noh go tehl mi? -Bikɔs a bin tink se yu go lɛk fɔ tɛl mi stori bɔt am. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Infɔmeshɔn bɔt aw i bin bi big besbɔl pleya ɛn ɔl. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henry, a de sɔri fɔ mi. A bin jɔs want fɔ gɛt pɔsin we a go ebul fɔ luk ɔp to. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 A du. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [I de snor]. 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -So, yu de kam? -Yɛs! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Eh. -Kushɛ. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Mi mama. Sɔntin de we wi fɔ tɔk bɔt. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Yu no se wi kin rili win split tide? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti na big tin, Ɔnkul Bɔb. -Di Rowengartners de ya. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Ɛnri. I fɔ fit am. -Wɛl, Ɛnri gɛt sɔntin we i go lɛk fɔ tɔk to yu bɔt. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -O? -A no go bak neks sizin. -Wetin? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Wetin du? I min se yu go gɛt di bɛst tin fɔ apin Besbol sins Krak Jaks. Nɔ, a lɛk di Cubs. Ɛn a lɛk baysbɔl. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Bɔt ɔda tin dɛn de we a want fɔ du fɔs. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -A rispekt dat. Oh, Henry, wi shɔ se mis go wok fɔ yu ya. -Yea, i bin fayn. Na wan tin nɔmɔ de bikɔs a nɔ no. Nɔ ɔndastand. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Wetin na am? -Why's Yu wan sel mi to di Yankees? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Ɛn wetin? Sell ​​yu yankees? -Yea, a yɛri se Mista Fish want fɔ sɛl mi... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Uh, uh... Nɔ, dat na bin jɔs gɛs, Ɔnkul Bɔb. Natin nɔ de we na di las tin. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -No beta get out of dea Henry. -Yes sa. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -A go level di fild en wach yu Win wi divishɔn. -Yɛs sa! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 As soon as a tek kia of wan smol biznis. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet we yu de du. Yu go win am fo mi tide? -Wetin? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 A bin de bigin. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Wetin yu min, na mi stat? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Top match laik dis, a gotta go wit expiriens. Ivin if na yu yon. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Dɛn de provok am] Sal. -Hello guys. Shit's [S] We di bol kam. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Yu redi? Mek wi go naw! -Sal na! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Ei, yu de stat! -Yɛs. A de shek lɛk rookie. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Nɔ Nɔ wɔri bɔt dat. Na jos di bigest gem fo yu laif. -A no. -Lɛ wi go. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Eh! A fɔgɛt di sid dɛn fɔ lɔk. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Oh bɔy. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Dis na pipul. Dis na wetin i de tɔk bɔt. Wan gem. Tumoro nɔ de. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Dis na fɔ di wan ol Magilla. Na di ful bol we dɛn mek wit waks. Fo di ol kitten kabootle. Di wan ol enchiladas. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Fo di ol shootin' Match. Dis na fɔ ɔl di mabul dɛn. Divishɔn Lig Champion. Loser go go os loser. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Di wan we win go muf go na di Wɔl Championship. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 A nɔ ebul a nɔ tink so. A bin de wet fɔ mi wan ol kɔntri Laif gɛt fɔ tɔk dɛn wɔd ya. Bikɔs a bin tɔk di wɔd dɛn bifo bɔt 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Nɔ ɛva lɛk di Wɔl Championship! Ɛn a de na di ayrɛa, . Wi don mek ll bi rait bak. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Lisin to yu! Okay naw. Dis na big wan. Shit's [S] Na di hil. Bak am op. Ple tranga wan. Mek wi go bifo. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Protɛst! , Yɛs! Gud! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [de gladi fɔ am]. 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 -Strayk! - [I de ala] . Yɛs! Yes yes yes yes yes. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Kip am op, big man. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Protɛst. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Tri hit dɛn. Dat na tri strayk. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Gud. Yɛs! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman ɛn di tɛnsiɔn ɛn trɔbul we bin de insay am lɛk di tɛm we pipul dɛn bin de trade, we man na man, . Ɛn we...dat na ɔda stori! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Ɛn Mullen slant wan to di lɛft! Dis is gonna bring bout tu runs! -Yɛs! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Fo hot dog, duya. -Okay, sa, i kam rayt fɔ yu. -Tɛnki. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Wetin, yu de jok, Mak? I bin shɔt 11 bɔks. Dɛn na $3 fɔ wan pis. -$3 fo wan hot dog? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 A bin dɔn kɔmɔt na do! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Wi mek wan mon, hit mi, okay? -Watch dis. Na ya a de go. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Gud. Kam, Rɔket! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman mek wi smɔl trɔbul wit wan rɔna we de na sɛkɔn. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Wɛl, grap to am, grap to am. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [I de snor]. 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [krawd de ala]. 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Kam on, kam on. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Gudman get wan dabul stoop! I de put wan kɔpl dɔŋ! Tu to wan, Cubs! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Sosish ɔ hot dɔg. Get yu hot dogs. Get em hot. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman ɛn dɛn rili de wok. Wan rɔn in. Afta wan wayl pitch, Goodman tek nomba tri wit tu away. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [grimace dɛn we de mek pɔsin kray]. 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Di 4 pipul dɛn! Tek yu bays! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [krawd de boo]. 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Shit na di! A go tek yu! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Wan mɔ. -Nɔ! Gi mi wan mɔ. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 luk. wan tɛm bak. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [I de chant] Rɔket! rɔket! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Nɔto kɔmɔt! -I de na os! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [de gladi fɔ am]. 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman mek am sev di gem! Sev di pikin dɛn wan bay wan! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Stick fork mi, en a du am. -Les giv mi 6 big rol. A de sev yu fɔ di pleya ɔf. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Nɔ, a min se a bin du am. Mi arm bɛlt go. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Yu go mek a dɔn di sizin bifo a gɛt mi wok, nɔto so? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Eh! Oh, yu na di big wan, Rɔket! -Rowengartner, yu de go insay 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Wetin de rɔng? (d) I bin de kɔl mi? - [I de laf]. 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [I de chant] Ɛnri! Ɛnri! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Protɛst! A bin dɔn kɔmɔt na do! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Protɛst! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [de gladi fɔ am]. 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Yea, yea, yea! Gud jar! -Yu tink se na so? -A no dat! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Mek wi ple som bol! Mek wi ple som bol! man! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Wit tu aut, Oakie step in, op fɔ tɔn op wan rɔna. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 O! Na laki laki stab. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [krawd de boo]. 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Di Cubs de wan lig away frɔm di championship divishɔn, Kɔmplit di sizin we dɛn bin de wet fɔ pas ɔl na baysbɔl istri! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 I bin de pan. Wan inning mɔ! Wan inning Ɛnri! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, bebi, duya! Kam tru dis rol, a nɔ go du am A de aks yu bɔt ɛni ɔda tin as lɔng as a de alayv! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Ok. Bɔt dis na di las tɛm. -Tɛnki. Tɛnki. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 I tan lɛk se natin nɔ go ebul fɔ stɔp Rowengartner naw. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Jɔs wan ɔda wan! Ɛn tek tɛm! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [krawd de ala]. 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Get op bebi! -Yu wɛl? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Udat na mi? A de fayn. -Gud. -A de fayn. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Dis bebi de mek a kray. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Okay, Henry, mek wi wam op. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Wetin na bin dat? Yu de fayn? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 A de fayn. wan fayn. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh no. I dɔn go! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh no. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Ple bɔl. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [I de chant] Ɛnri! Ɛnri! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Bɔl? Wetin di hell i de du? -Wetin? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Uh... wel, no bi im bes stat, wan bol. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Kam pan Ɛnri. Lɛf fɔ ple rawnd! -Na wan ɔda bɔl de. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Zum in dea Ɛnri! Zum in pan am! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 A nɔ no udat a bi. -Henry, trowe di bol, i at. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Bɔl. [krawd de boo]. 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter we de yuz am! Mek wi go! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Du ɛn wetin yu want fɔ du naw? -Bɔl fɔ 4. Dɛn kin tek ova di bays. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Wetin dat pikin de du de? -A nɔ I nɔ no, Klif. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [krawd de boo]. 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Kam na ya. Kam na ya. Mek i rich ya. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Listen, mi an, i dɔn go. -Wetin? Nɔ, lisin, a nɔ go ebul fɔ du am tranga wan igen. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Wetin wi go du? A gɛt wan plan. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [chatter] fɔ tɔk. 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, Pikin dɛn! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Di mitin in [x]More, na ya wi de go! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Gotcha we de na di wɔl. Yu don komot! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 -Di hiden bol trik! -Gud! -Gladi. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 A nɔ ebul a nɔ tink se i fɔdɔm fɔ am. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 -Trɔw ɔt! Trowe di ɔt! -Kut di funky chiz! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard bin get wi di Wock! wan tɛm bak! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Udat na mi, a go kil am! -Sal na! Sal! Nɔ, nɔ, lɛ i go! Get ova ya! Jɔs gɛt fɔ biliv! Mek i go! -I de ple sɔm kayn baysbɔl! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Bɔl tri. Who am I a go kil am. Easy Shit, mek i go, mek i go. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Tek yu bays. [krawd de boo]. 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Wetin mek i nɔ waka pan am? -I kin hit am wit am. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -A no de op fo hiden bol trik tu. -A no t's am pan di bol. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Oops, yu de du am. Wetin yu de du bebi? -A de dare yu fɔ rɔn. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Ɛn wetin? Wetin yu de tɔk bɔt? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 I double dare yu. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Ei, kot am, mek wi ple som bol ya. -Wetin na di prɔblɛm? kɔk kɔk? [kɔk kɔk nɔys]. 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Ei, a no bi chikin, kot am. - [kɔk kɔk nɔys]. 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -stɔp am. Jɔs stɔp am. Jɔs stɔp am. -Yu fɔ de rɔn. Gee, a tink se yu rili chikin. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -A no bi di chikin, yu na di chikin. Nɔ, yu na chukchuk. Nɔ, yu na chukchuk. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Kɔk, chukchuk, [kɔk nɔys]. Nɔ, yu na chukchuk. -No bi di biggest chicken we a don eva si. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 -Nɔto rial ay trowe. A de dare yu. Si aw yu bi chukchuk. -Okay, bɔt na di las tɛm. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Go! Go! Go. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 A bin dɔn kɔmɔt na do! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 I bin apin to am, i bin apin to am! Tu tu de go! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Wel Rowengartner, yu kin du am! Yu kin du am! Enitin de go! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -Mɛmba mi, pikin? -O, mi Gɔd. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps -I oli. Nɔ limit nɔ de. -Na bɔda. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Mi na yu worst nightmare. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 -Trɔw ɔt! Bɔn am insay de. Bɔn in an kɔmɔt! -Fastbɔl we dɛn kɔl. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Yu nɔ go ebul fɔ hit am wit yu fastbɔl. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Protɛst! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 -Chenj fɔ fala-ɔp. Dis na chenj-ap! Na wan blow! -Henry totli ful am wit in chenj-ap! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Dis na di pikin? Wetin, yu de jok mi? Kam on, giv mi dat. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Luk ya! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Go foul, go foul. Jɔs -Stay, de sho. -Fɔul. -Du tin tret. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Di bɔl nɔ rayt. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Yu don rong bak, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Oh bebi. I nɔ bin gɛt natin. a sabi am. Ɛn yu no am. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 yu na mi yon. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Oh Gɔd. Wetin a de du? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Yɛs. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Mi mama? Yu tink se na yu? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 I bin gɛt ɛn. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Flot am. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Ɛnri. wan tɛm bak. -Show m Kev, Ɛnri. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Wɛl, dat na, pipul dɛn. Ɔltin de rayd na dis pitch. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 En wetin yu de smayl pan, pikin? -Natin. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Nɔto kɔmɔt! , Yɛs! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Ɛnri! A lɛk yu! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Wi win di divishɔn! Wi win di divishɔn! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [de gladi fɔ am]. 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Yɛs, bebi! Yɛs! A lɛk yu. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 A bin gɛt am! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Yɛs! Gret Hank we de na di wɔl! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SɔbtaytulDB.org =-